精译全文｜致敬“过去与未来”的设计师！巴菲特最新股东信与伯克希尔的市值新高一同而来……

文章预览

北京时间2月24日晚间，伯克希尔哈撒韦官网公布了2023年年度报告，以及一份巴菲特每年亲自撰写的致股东信。 一点都不惊讶，巴菲特最新的致股东信里，处处都看到“芒格的灵魂”。 这是巴菲特在失去“商业灵魂伴侣”查理·芒格之后，写的第一封股东信。 跟过往惯例完全不一样，他开篇就用了一页来致敬和缅怀芒格，而把伯克希尔的成绩单放在了最后。 巴菲特的文字很深情。他说，实际上，查理是现在伯克希尔的“设计师”，而自己的角色是“包工头”，按照他的愿景进行每日的施工。 “虽然从某种程度上来说，他之于我的关系，既像兄长，又似父亲。即使当他知道他才是对的时，他仍然让我掌权；即使当我犯下愚蠢的错误时，他从来没有在我耳边唠叨我所犯下的错误。” 9年前芒格致敬伯克希尔50周年的《过去与未来》时 （点击阅读《重温 ………………………………