书讯 ｜ 黄灿然译《奥登诗精选》出版

主要观点总结

文章主要介绍了《奥登诗精选》这本书的相关内容，包括作者、译者、内容简介和背景等。同时，也介绍了其他相关书籍和作者黄灿然的诗歌、翻译及其他作品。

关键观点总结

关键观点1: 《奥登诗精选》简介

这本书由W.H.奥登著，黄灿然译，收录奥登各个时期的代表作，全面呈现其诗歌面貌。该书以爱德华·门德尔松教授编辑的《奥登作品全集·诗歌卷》为底本，结合其他权威选本精心编译。

关键观点2: 奥登的诗歌成就

奥登是叶芝和艾略特之后最伟大的英语诗人之一，以其独有的敏感和想象为英语诗歌注入新的现代气息。他的诗歌以对道德和情感的广泛回应，以及修辞和风格上的全方位探索而闻名。

关键观点3: 黄灿然的诗歌和翻译作品

黄灿然是一位知名诗人和翻译家，曾翻译《奥登诗精选》等作品。此外，他还著有《必要的角度》等书，并翻译了聂鲁达的情诗等。他的诗歌和翻译作品受到广泛关注和好评。

关键观点4: 书讯和其他相关信息

文章中还包括了一些书讯和其他相关信息，如其他作品的出版、推荐作品、黄灿然小站八周年的分类总目录等。

文章预览

《奥登诗精选》 【英】W.H.奥登 著 黄灿然 译 ‍‍‍‍ 明室/北京联合出版公司 2024年8月 ‍ “我只有一个声音 去拆掉折叠的谎言” * 叶芝、艾略特之后英语诗歌的另一座高峰 * 布罗茨基眼中“二十世纪最伟大的心灵” 在过去三个世纪的英语诗人中，没有一位可以像奥登一样对道德和情感做出如此广阔的回应，同时又在修辞和风格上进行如此全方位的探索。他以其独有的敏感和想象，为英语诗歌持续注入新的现代气息，开一代之风，堪称叶芝和艾略特之后最伟大的英语诗人。本书以爱德华·门德尔松教授编辑的《奥登作品全集·诗歌卷》为底本，综合此前已经出版过的其他权威选本，由知名诗人、翻译家黄灿然精心编译，收录奥登各个时期的代表作，全面呈现其诗歌面貌。 淘宝、京东均有售。 ‍ 米兰达的歌 我亲爱的人是我的就像镜子是寂寞的， ………………………………