新书推荐┃韩赤风：《德国商业秘密保护法译注与导读》

主要观点总结

本文介绍了一本书关于德国《商业秘密保护法》的专著，该书采用翻译、注释加导读的撰写方式，对国别知识产权与竞争法进行了深入研究。该书内容包括三部分：导读、翻译与注释、附录。此外，还介绍了作者韩赤风的相关信息以及该书的推荐语和目录。

关键观点总结

关键观点1: 本书特点

采用翻译、注释加导读的撰写方式，全面解读德国《商业秘密保护法》，特别是对该法以请求权为核心构建的商业秘密私法保护体系作出了深度解读。

关键观点2: 作者介绍

韩赤风，北京师范大学法学院教授、博士生导师，主要研究方向包括知识产权与竞争法、合同法等，出版多部专著，发表论文和文章60余篇。

关键观点3: 本书内容

包含导读、翻译与注释、附录三部分。导读部分包括引言、商业秘密的界定、侵犯商业秘密行为的认定等；翻译与注释部分主要对德国《商业秘密保护法》进行翻译和注释；附录部分包括单项请求权审查方法及公式简释、基于请求权基础思考方法的案例解析六步法等。

文章预览

韩赤风     著 书号：978-7-5130-9629-4 定价：78.00元 扫码 或点击 阅读原文 优惠购买 0 1 内容简介 与以往采用翻译加注释或仅采用解读的撰写方式来呈现国别法研究成果不同，本丛书则首次尝试采用翻译、注释加导读的撰写方式来呈现国别知识产权与竞争法研究成果。因为这种撰写方式既可以避免前者只提供法律译文、不做解读的不足，也可避免后者只做解读、不提供法律译文的 缺憾 。通过两者的结合，使读者既可全面把握法律译文本身，又可深入了解其产生背景、发展脉络和主要内容，特别是把握其内在体系及隐藏在法律条文后面的立法意图。 本书为国内深入研究德国《商业秘密保护法》的首部集翻译、注释和导读于一体的专著，也是丛书第一册。本书内容包括三部分：第一部分为导读；第二部分为翻译与注释；第三部分为附录。本书通过译注 ………………………………