主要观点总结
本文介绍了“toilet water”这一俚语的真实含义，记录了其起源、演变及在日常生活和特殊场合的使用。此外，文章还提到了其他与语言和文化相关的有趣内容，如Quora文选往期精选中关于词汇和表达方式的误解和真实含义。最后提到了版权信息。
关键观点总结
关键观点1: toilet water的俚语含义
文章解释了toilet water的俚语真实含义为“花露水”、“淡香水”，并介绍了其源于法语“eau de toilette”的背景。
关键观点2: toilet water的历史和用法
文章描述了toilet water从18世纪欧洲贵族使用的清香液体，到现代英语中代表低浓度香氛产品的演变，并给出了几个实际使用的例子。
关键观点3: 语言演变和文化交融
文章通过toilet water这一词汇展示了语言的演变和文化的交融，反映了人们对美好生活的追求和香氛产品在历史上的发展。
关键观点4: 其他有趣的语言表达误解
文章还提到了其他关于语言表达方式的误解和真实含义，如“dogbody”、“people person”等，提醒读者注意避免误解。
关键观点5: 版权信息
文章最后提到了版权信息，提醒读者注意尊重原作者版权。
文章预览
这是第 105 篇『 好玩儿的英语口语 』分享 和同事聊天时，他说："I have toilet water on my face." (难道他脸上喷了马桶水?到底是啥意思？) 这里， toilet water 这个俚语的真实意思是 “花 露水” 、 “淡香水” 。这个 词源于法语“eau de toilette”，意思是“梳洗用水”。虽然名字中含有"toilet"这个词，但它与厕所或卫生间没有直接关系，可能会引起一些误解。 在18世纪的欧洲，贵族们在日常梳洗打扮时会使用一种清香的液体，这种液体被称为“toilet water”。 随着时间的推移，“toilet water”在英语中被广泛使用，指代一种比香水浓度更低的香氛产品。 ▲《邪恶力量 第十一季》 🌰 举几个例子： 在生日聚会上，朋友送给她一瓶“toilet water”作为礼物：“I hope you like this toilet water. It has a very refreshing scent.” （希望你喜欢这瓶淡香水。它有一种非常清新的香
………………………………
