今天看啥  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

元宵你一次吃几个?营养师:成年人每餐不超过6个

中国日报双语新闻  · 公众号  ·  · 2025-02-12 10:27
    

文章预览

火树银花合 星桥铁锁开 今天是正月十五 元宵节(Lantern Festival) 中国日报祝大家元宵节快乐! 汤圆vs元宵 元宵和汤圆是正月十五必吃的食品,每年元宵节,南北方的小伙伴就要开启一场辩论。那么,汤圆和元宵究竟有何区别? 为了方便理解,元宵 ( yuanxiao ) 和汤圆 ( tangyuan ) 皆可意译为sweet glutinous rice balls。 图源:东方IC 二者的外表虽然类似,但北方“滚”元宵,南方“包”汤圆,这是两种做法和口感都不同的食品。 北方的元宵是在糯米粉中“滚”出来的。 Yuanxiao is popular in northern China and is more complicated to make than tangyuan . The filling needs to be cut into little cubes, dipped into water, and put in a shallow basket with sticky rice powder. Then comes the physical work of rolling the cubes until they become balls. 北方元宵制作较为复杂。元宵是“滚”出来的,把馅料切成小方块放入 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览