文章预览
点击下方名片关注我们 导读 Chateraise于1954年在日本山梨县甲府市创立,是日本知名蛋糕连锁店品牌,产品涵盖了西式糕点、日式点心和冰淇淋等多个系列。其创始人斋藤博逝世,享年90岁。以下是外媒报道。 双语文本 Hiroshi Saito, the founder of Japanese confectionery giant Chateraise, has died. He was 90. The press release stated that a wake and funeral will be held "only for close relatives", and a memorial service will be arranged at a later date. Mr Saito's family declined condolence visits, money offerings and flowers. 日本糖果巨头Chateraise创始人斋藤博逝世,享年90岁。新闻称,将为“近亲”举行守灵和葬礼,追悼会将在稍后安排。斋藤先生的家人拒绝吊唁、献钱和献花。 It is now well-known for its cheerful, wallet-friendly cakes, cream puffs, pastries and ice cream treats, but Chateraise started out as an ice cream manufacturer. After setting up his i
………………………………