240911＆240912双语新闻。海南人民椰子洗澡

文章预览

【中日双语】真不愧是海南，还能用椰子水洗澡。11号台风摩羯肆虐中国海南＆越南，影响甚至波及山西和四川。 ■“斜面崩壊”トレーラー巻き込む瞬間             　中国各地で土砂崩れが相次いでいます。             　北部 ・ 山西省の道路を映した監視カメラの映像です。             　白い乗用車が通過した直後、突如として斜面が崩壊。走ってきたトレーラーを大量の土砂がのみ込みます。                  　トレーラーは横転し、土砂に埋もれましたが、運転手は無事脱出。けが人はいないということです。             　南部の四川省でも山の斜面が崩落。             　原因は降り続いていた大雨。             　その引き金となったのが、スーパー台風「ヤギ」。被災地では、今も影響が続いています。           ………………………………