外国人疯狂涌入小红书？整理了8种文化现象，笑疯了

文章预览

前情提要 ：抖音海外版TikTok的禁令，可能即将于2025年1月19日正式生效。届时美国境内的1.7亿用户，也许会面临 无抖可归 的境地。于是老外们纷纷涌入 小红书 ，自称为抖音难民...现在小红书已经荣登美国APP下载榜第一了... 甚至出现了 美国的一家子人相遇在小红书的盛况。 都说小红书迎来了泼天的富贵，从世界范围实现了 早C晚A ： 白天Chinese刷，晚上American用。 中外人民也碰撞出不少乐子，我已经在小红书笑了一天一夜了。 这就给大家盘点下出现的几种文化现象！ 1、翻译器笑话 歪果仁刷小红书需要用到翻译器，而中文语言博大精深，难免出现翻译笑话。 比如这个哥们兴致勃勃晒出了吃 莲花脚皮片 的照片，我猜他想说的应该是 莲藕 。但这个说法也没错，哪吒要是抠脚皮，抠的也是莲藕吧... 再比如大家热情称赞猫猫，但谷歌翻译的理解显然有 ………………………………