出海产品设计之多语言设计指南

文章预览

关注  三分设   和  10  万设计师一起成长 腾讯CDC体验设计 ｜ 三分设 导语 | 本文主要面向设计师们，文章从界面设计的角度介绍了在出海产品中，多语言设计的相关原则及要点，希望可以帮助刚接触或正在做出海产品的设计同学，建立起对多语言设计的初步认识。 全文共6130字，预计阅读耗时约15-20分钟。 一.背景介绍 1.国际化与本地化 在认识出海产品时，我们常常会听到“国际化”和“本地化”两个概念。在信息技术领域的官方定义下，对产品进行国际化(i18n)与本地化(L10n)处理的含义是，通过修改软件，使之能适应目标市场的语言、地区差异以及技术需要。 两者概念区别有些微妙，我们或许可以用更简单的说法来解释—— “国际化” 意味着 兼容 ，即用一套产品方案，来面对不同地区的用户，这叫实现产品的“国际化”。而 “本地化” 意味 ………………………………