天声人语・有声版 | 赏红叶之奥妙

文章预览

▶︎　译校 & 朗读 |  翻译：零 | 校对：小舟 | 朗读：井上 | 注：文中所用图片均来自网络      |  注：以下内容均不代表本公众号立场，只供日语学习使用。 紅葉を楽しめる妙 赏红叶之奥妙 木々の葉が、日々、移ろいゆく季節である。郊外の小さな山に登り、紅葉を望めば、同じ木の同じ枝にあっても、一枚一枚の葉の色が微妙に異なることに気づく。自然というものはどこまでも画一を嫌い、どこまでも多様ということか▼ 如今，正是树叶日新月异的季节。登上郊外的小山观红叶，会发现即使是同一棵树上同一条枝头的叶子，每一片的颜色也都有着微妙的不同。大自然也许就是这样，拒绝单调、追求多样。 鮮やかな赤と深い緑の葉が、並んで風に揺れているところもある。くっきりした色の違いに感心する。でも、実のところ、正反対に ………………………………