文章预览
0 1 形容香甜的气味 1. В ко́мнате пахнет сла́дким вку́сом. 房间里散发着清甜的味道。 2. С поко́са доноси́лся сладкий арома́т ско́шенного се́на. 割草场散发着一股被割下的干草的香甜气味。 3. Бе́лые ака́ции па́хли так си́льно, что их сладкий приторный, конфетный арома́т чу́вствовался на губах и во рту. 白色的洋槐散发着浓烈的芳香,连嘴里和唇上都感受到它那种甜腻腻的、像糖果一样的香味。 0 2 形容幸福、甜蜜的感受 1. Он в после́днее вре́мя вспомина́л те сла́дкие дни. 他最近总是回想起那段甜美的日子。 2. А это-как сла́дкие воспомина́ния о первой любви́. 这像是对初恋的甜蜜回忆。 3. Вопро́с в том, как до́лг
………………………………