分享一个高级词汇： Vintage

文章预览

昨天我楼上的邻居送了我一套意式咖啡机，真是太让人惊喜了。 这套咖啡机非常漂亮，复古风格的设计，表面是黑色典雅的钢琴烤漆，各个细节精心打磨，质感非常好，令人回想起旧时光的优雅和精致(for old time\x26#39;s sake）。 他是做小家电外贸的，这台咖啡机是他们自己工厂生产的，我实在想夸夸他们的设计和工艺，他也是懂英语的，我脑海飞速运转，想找个英文词来来描述一下。 首先想到的是 old school style（旧式风格），但又不足以体现其质感。 又想到 classical（古典的），但好像又没有古老到那个程度。 最后想到了 vintage 这个词，灵感来源于 vintage cars（古董车），这正好捕捉到了咖啡机的复古魅力和传统的工艺美学。 于是我就和邻居说，你们和客户介绍设计风格时，是用 vintage 这个词吧。 他连连称赞，厉害，你真是行家，我们就是用这个 ………………………………