专栏名称: 阿璇教学研究室
研究一些有意义或无意义、但必须有趣的与工作相关的事情。
今天看啥  ›  专栏  ›  阿璇教学研究室

用我的塑料英语来翻译塑料|AI is the new plastic

阿璇教学研究室  · 公众号  ·  · 2024-10-18 11:05
    

文章预览

看到一位好朋友分享的文章,约略看去,觉得真的是观点相当好的。一个是能解我们自己对AI的一些不足,另一个也能理解为什么今年诺奖的物理和化学什么的,为什么看着不像它所在的学科。 原文地址在 https://www.notion.so/blog/ai-is-the-new-plastic?cookie_sync_completed=true,作者(不清楚是原作者) Linus Lee。 /*文章尽管很多生词,但是总体意思还是很容易读的。我们知道,看老外文章,总感觉他们废话多,把握总体意思不难,但是要准确翻译,就比较麻烦。 我一直不太会DeepL等等通篇翻译的好工具,所以还是慢腾腾的屏幕划词。于是留下了原文,英文高手可自己去看。*/ In a recent conversation about design history, I learned about the surprising triumph of plastics in the 1950s. Plastic’s novel aesthetics, flexibility, and popularity led me to wonder whether it could be a useful metaphor for understanding the progress ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览