米歇尔·福柯：《另类空间：乌托邦和异托邦》（1967）

文章预览

by Greg Girard 另类空间：乌托邦和异托邦 Of Other Spaces: Utopias and Heterotopia 作者：米歇尔 · 福柯（ Michel Foucault ， 1926-1984 ） 译者：陈荣钢 来源： Architecture /Mouvement/ Continuité October, 1984; (“Des Espace Autres,” March 1967) ，本文译自杰伊 · 米斯科维茨（ Jay Miskowiec ， 1959-  ）的英译本。 *** 众所周知， 19 世纪最令人着迷的是历史学，它的主题是发展和悬置、危机和循环，是不断积累的过去，是大量的死人和汹涌的世界冰川。 19 世纪在热力学第二原理中找到了基本的神话资源。当今时代也许首先是空间时代。我们处在共时性的时代，我们处在并置的时代，远近相依、并列共存、四处散布的时代。 我认为，我们正处在这样一个时刻 —— 我们对世界的体验，与其说是随着时间而发展的漫长生命，倒不如说是连接各点并与自身线团相交的网络。也许可以说，某 ………………………………