怎么理解He is a people person？

文章预览

"He is a people person" 这句话意味着某人擅长与他人相处，喜欢和人打交道，善于建立人际关系。类似的句子我们之前也有学过，比如He is a dog/cat person，意思是他是个爱狗/猫之人。 情景会话 1 老板考虑提拔John Boss: I'm thinking of appointing John as the team leader.(我在考虑任命John为团队领导。) Zoey: That's a great idea! He is a people person and can really motivate the team.（这是个好主意 ！ 他是一个善于与人相处的人，可以真正激励团队 。） 下次如果我们想说谁是一个擅于和人相处的人，就可以用上这个简单且地道的表达。 情景会话 2 我与同事Chad谈及客服业务 Zoey: Who do you think should lead the new customer service initiative? (你认为谁应该领导新的客户服务倡议？) Chad: I believe Lisa would be a great fit. She's a people person and knows how to handle customer needs with care and empathy.（我认为 Lisa 会非常 ………………………………