现代俄罗斯的史诗与抒情诗｜马琳娜·茨维塔耶娃论“马雅可夫斯基与帕斯捷尔纳克”｜三

文章预览

EXTITUTE｜批评·家 ｜ 理论与历史碰撞／个例与议题交织 文｜ 马琳娜·茨维塔耶娃 ／ 译｜ 张猛／ 责编｜ 批评+ 本次推送的是马琳娜·茨维塔耶娃评述另两位与她同时代的伟大诗人， 弗拉基米尔·马雅可夫斯基与鲍里斯·帕斯捷尔纳克。熟悉那段历史的人，可能已经很了解这三位以及他们各自取得过的成就。除了茨维塔耶娃、 帕斯捷尔纳克和里尔克三人之间的通信以及留在世界文坛上的一段佳话之外，还有茨维塔耶娃对马雅可夫斯基以及叶赛宁的推崇，在她看来，马雅可夫斯基与帕斯捷尔纳克这两位同龄人都 在诗歌中最终找到了自己。 表面上来看，马雅可夫斯基和帕斯捷尔纳克之后走的可能并非同一条道路，然而在茨维塔耶娃的笔下，她不仅让这两位在时代中比肩而立，而且把自己从这两位身上感受到的诸多截然相反的性格成组成对地并置在一起 ………………………………