今天看啥  ›  专栏  ›  每日双语经济学人

经济学人 | 橙汁就快喝不起了?

每日双语经济学人  · 公众号  ·  · 2024-11-21 09:00
    

文章预览

背景介绍: 含羞草鸡尾酒,以其简单的香槟与橙汁配方,一直备受喜爱。然而,近年来橙汁市场的动荡正悄然改变这一局面。自2021年末,浓缩橙汁期货价格在纽约市场急剧上涨,引发广泛关注。全球主要橙子产区如佛罗里达州、巴西等地,遭受虫害、飓风、干旱及病害等多重打击,导致橙子产量大幅下降。加之巴西圣保罗等地干旱加剧及柑橘绿化病肆虐,橙汁市场供应愈发紧张。在此背景下,含羞草鸡尾酒中的橙汁成分或将成为奢侈之选,全球果汁市场亦面临严峻挑战。 Why orange juice has never been more expensive 为什么橙汁价格贵的离谱 Pity those who rely on the breakfast staple 可怜那些早餐爱喝橙汁的人了 Mimosas have a simple recipe: one part champagne, one part orange juice. Soon, though, the tipple may be even less affordable—and not because sparkling wine is ever more expensive.  含羞草鸡尾酒 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览