《小丑》是对斯科塞斯的一次精神翻拍

文章预览

作者： K. Austin Collins 译者： Issac 校对： 奥涅金 来源： 《Vanity Fair》   「我将通过历史性的举动来证明我对你的爱。」 1981年，小约翰·欣克利在华盛顿希尔顿酒店试图暗杀罗纳德·里根总统之前，曾这样在信中写道。这封信有两页纸，是写给当时18岁的女演员朱迪·福斯特的，他疯狂地爱着朱迪。 人们很快就会知道原因。在第二年的审判中，欣克利的精神病医生声称，他受到马丁·斯科塞斯的《出租车司机》的影响，才实施了这次袭击。 这部电影讲述的是一个名叫特拉维斯·比克的男人试图暗杀一名总统候选人，同时他还对12岁的性工作者福斯特着迷。显然，欣克利看了这部电影，而且看了多达18遍，这引发了一种病态的情结，至少他在辩护中是这么说的。 审判快要结束时，陪审团被要求在法庭上从头到尾地看完《出租车司机》。欣克利的律师肯 ………………………………