专栏名称: 虎扑翻译团
专业、有趣、丰富的篮球译文。——JRs出品
今天看啥  ›  专栏  ›  虎扑翻译团

双语丨没有托马斯的一胜一负,对绿军意味着什么

虎扑翻译团  · 公众号  · 篮球  · 2017-05-24 17:59
    

文章预览

几个月前,我和猛龙全明星凯尔-洛瑞有过交流,他可是个大球痴,我问他联盟里看谁看得最多,他说每个人都看,但接着又挑出了一个球员。 A few months ago, I asked Kyle Lowry, Toronto Raptors All-Star and basketball junkie, who he had been paying attention to around the league. Lowry said he watches everybody, but then singled one player out.   “我现在是以赛亚-托马斯的小迷弟,”洛瑞跟我说。“我特别迷这个小矮个,爱的痴狂。” "I'm mesmerized with Isaiah Thomas right now," Lowry told me. "I'm mesmerized with his little ass. It's f---ing crazy." 洛瑞其实说出了NBA很多人的心声。托马斯,2011年选秀区区60顺位,上个赛季就升华为全明星,而今年他的故事就更加传奇了。场均28.9分,只比拉塞尔-威斯布鲁克和詹姆斯-哈登稍低,这 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览