专栏名称: 俄语之家网校
俄语人老罗建立的俄语培训、俄语资料、俄语学习平台!专注、专业、专心
今天看啥  ›  专栏  ›  俄语之家网校

提到吃还在用есть么?!来学习各种“吃”的俄语表达!

俄语之家网校  · 公众号  ·  · 2024-09-08 16:58
    

文章预览

0 1 есть есть侧重吃饭这一行为或习惯,直接补语只能是 食品 ,例: есть рис 吃米饭  есть па́лочками 用筷子吃  Кто не рабо́тает, тот не ест.  不劳动者不得食。 0 2 ку́шать ку́шать多用作客气用语。一般不用单数第一人称,多用 命令式 和 不定式 。规范语中通常指邀请别人吃东西,有礼貌的询问或催促吃东西,例:  Ку́шайте, пожа́луйста!  请吃吧!  Что бу́дете ку́шать?  您想吃什么?  Ку́шай я́блоко.  吃个苹果吧! 0 3 съеда́ть съеда́ть译为“吃掉;吃下去”,强调 进食很多 ,例: съеда́ть це́лую ры́бу 吃掉一整条鱼  И то быва́ет, что овца́ во́лка съеда́ет.  【谚语】也可能遇到羊把狼吃掉的那种事 ( 往往有出人意外的事情发生 )。 0 4 пита́ться п ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览