文章预览
(本文翻译自媒体20分钟报) 经历了一年的艰难抗癌治疗后,威尔士王妃凯特·米德尔顿(Kate Middleton)正逐渐回归公众视野。本月,她先后出席了一场传统圣诞颂歌比赛,并陪同丈夫威廉王子迎接卡塔尔埃米尔的到访。然而,尽管短时间内参与了两个公开活动,凯特的生活仍未完全恢复到疾病之前的状态。 据《人物》杂志(People)报道,凯特身边的亲密人士透露:“她还未完全恢复正常生活。” 凯特·米德尔顿在今年9月9日结束化疗后公开表示,自己仍需时间完全康复:“治愈和全面恢复是一条漫长的道路。”据其身边人士透露,这场疾病让凯特对生活的优先事项有了全新的认识,无论是家庭生活还是履行皇室职责,都有所调整。“她在很长一段时间内不会以原有的方式工作。” 消息人士进一步指出:“生命中的重大疾病让我们重新审视生活的
………………………………