豆瓣9.8，惊艳千年的绝美之作，看10遍都不嫌多！

文章预览

1939年，对于翻译界泰斗 许渊冲 来说，是充满了奇遇的一年。 他进入当时国内最好的学府——西南联大，老师遇见了钱钟书，同学遇见了杨振宁，但最忘不掉的，还是他喜欢上了一个女同学周颜玉。 正值18岁，少年的表白是充满浪漫的，他翻译了林徽因的一首诗《别丢掉》送给了周颜玉。 “只有人不见，梦似的挂起……” 在《朗读者》中，96岁的他吟诵起当年的这首诗，情不自禁流下眼泪，屏幕前更是感动了无数人。 奈何当时周颜玉心系他人，这首诗最终50年后才收到回复。 尽管这跨越半个世纪的感情没有成功，许渊冲回忆往事，仍然觉得很美。 也 正是这首情诗，开启了许渊冲与翻译世界的初相遇。 许渊冲翻译《别丢掉》的英文手稿 诗，之所以动人，就在于蕴含的感情，能穿越时空，无论什么时候读，都能传情达意，抵达我们的心扉。 许渊 ………………………………