文章预览
Documents Translation from English to Chinese and vice versa We are looking for two online volunteers to support with the following tasks
"Assignment 1": the translation of three (3) materials from English to Chinese;
"Assignment 2": one (1) material from Chinese to English.
The topics of "Assignment 1" concern international trade law, in particular, insolvency law. The materials will be used for the Chinese version of UNCITRAL online learning modules.
The three materials in English consist of the following:
a) a video in English on the UNCITRAL Model Law on Recognition and Enforcement of Insolvency-Related Judgments (2018) for which subtitles in Chinese will be needed (duration of the video: 2 minutes);
b) a script in English for a video on UNCITRAL instruments on insolvency for which the translation in Chinese will be needed (one page); and
c) PowerPoint presentation slide used for one of the abovementioned videos for which its translated version in Chinese will be needed (one sl
………………………………
