小红书紧急上线AI翻译，中国网友先玩嗨了！背后大模型遭调戏

主要观点总结

小红书上线了“一键翻译”功能，支持多种语言翻译成汉语，并能翻译网络热梗、方言等，甚至对颜文字、摩斯密码等也能翻译。网友对此表示震惊，并称其为“最强翻译软件”。但功能仍有待完善，如遇到中式英语或中日文夹杂的语句会出现翻译困难。尽管有挑战，但小红书翻译功能因其对中国语境的熟悉和理解，仍受到网友的欢迎和喜爱。

关键观点总结

关键观点1: 小红书上线“一键翻译”功能

支持多种语言翻译成汉语，包括英语、韩语、日语、俄语、德语、法语等。

关键观点2: 小红书能翻译网络热梗、方言等

除了常规的外文翻译，小红书还能翻译缩写梗、方言，甚至自动纠正为普通话。

关键观点3: 小红书翻译功能的特点和挑战

翻译功能贴合中国网友语境，震惊网友。但仍面临中式英语等翻译难题，有待进一步完善。

关键观点4: 网友对小红书翻译功能的反应

网友对小红书翻译功能表示欢迎和喜爱，称其为“最强翻译软件”，并挖掘出提示词prompt进行调戏。

关键观点5: 小红书与其他翻译软件的比较

与其他翻译软件相比，小红书翻译功能对中国互联网热梗和社交语境的熟悉程度更高，更适合中国宝宝体质。

文章预览

作者 | 赵芷姗 编辑 | 汤安迪 中译英、中译中，还有什么是你小红书翻译不会的？ 1月19日，小红书官宣“一键翻译”功能正式上线，大家更新最新版本即可使用。 目前，支持英语、韩语、日语、俄语、德语、法语等多种语言翻译成汉语。 小红书上翻译了，地球村民有救了！ 更惊讶的是，网友发现单纯的外文翻译只是它最微不足道的一个功能。 翻译网络热梗，它不在话下。 yyds——永远的神 U1s1——有一说一 Ojbk——好的 I don’t car——我不在乎 互联网老人有救了，也能看懂缩写梗了。 方言 还能自动纠正为普通话，广东网友痛失粤语加密功能，它连粤语都能丝滑翻译。 学校缩写、名人缩写更是小菜一碟。 一些学校黑话，如下交——西安交通大学，被交大校友直呼，比交大更懂交大。 “bjyxszd”都知道地清清楚楚，它到底一口吃了几个娱乐圈？！ ………………………………