给游戏上中文配音，到底多贵

文章预览

本文经授权转载自 游戏研究社 （ID：yysaag) 作者： Lushark 自去年底发售以来，《米塔》仍称得上是这段时间里讨论度最高的亚文化独立游戏。 如今在Steam上，《米塔》有着9万9千条评价，其中超过1/3的留言来自中文区，也可见其在国内所达到的“现象级”。 （图/游戏论坛截图） 而这样的热度，最终以意料之外的形式，在国内带起了另一个看似不太相关话题的讨论：“给游戏做中文配音，到底有多贵。” 风波起自B站上的一位俄罗斯Coser “ravvcon维卡”发了个视频，内容是对《米塔》开发者进行的线下采访。期间开发者提到：“中文是有必要的，但配音非常昂贵。” （图/视频网站截图） 值得注意的一点在于，开发者其实并没有针对说是“中文配音”非常昂贵。 正如我向《米塔》的发行商IndieArk求证所得知的，也是开发者此前对于“配音”整体所需 ………………………………