“有情况、出了点问题”用英文怎么说？

主要观点总结

文章主要解释了一种在情景会话中常用的表达方式“We got a situation here”，意为“我们这里出了点问题”，并给出了两个情景会话的示例。第一个示例中，Matthew在建筑业工作中告知Zoey一台机器坏了；第二个示例中，Zoey告知Nick老板要求紧急开会。文章还提到了不加“here”也能使用“We got a situation”，并推荐了可可英语APP内的英语学习资源。

关键观点总结

关键观点1: 主要解释了一种在情景会话中的表达方式。

文章阐述了“We got a situation here”这一表达在情景会话中的使用，指出通常用于指出出现了一些不太好的状况。

关键观点2: 提供了两个情景会话示例。

文章通过两个具体的情景会话示例，展示了如何在实际对话中使用该表达方式。

关键观点3: 提到了不加“here”也能使用“We got a situation”。

文章指出，在实际使用中，也可以不加“here”直接使用“We got a situation”，表达同样的意思。

关键观点4: 推荐了可可英语APP内的英语学习资源。

文章最后推荐了可可英语APP，提供了英语听说资料、AI口语陪练、外刊精读等学习资源。

文章预览

We got a situation here，直接翻译这句话就是“我们这里有个情况”，意译是“我们这里出了点问题”，通常用来指出出现了一些不太好的状况。 情景会话 1 好友Matthew在建筑业工作 Zoey: Is everything okay at the construction site? （建筑工地一切都好吗？） Matthew: Not really. We got a situation here . One of the machines broke down. （不太好。我们这里出了点问题。其中一台机器坏了。） 一般来说这里的 situation都是不太乐观，不太妙的情况。通常是出事儿，或者有些麻烦了，才会用到这个表达。 情景会话 2 好友Nick见我行色匆忙 Nick: Why are you rushing around? （你为什么这么着急？） Zoey: We got a situation here . The boss just called an emergency meeting for this afternoon. （我们这里出了点问题。老板刚刚通知下午要紧急开会。） 其实不加 here也是没问题的，可以直接说We got a situation。 进资源群领 ………………………………