“厉害了我的哥”，用英语怎么说？

文章预览

最近几个月，网络上一直流行着这么一句话…… 同系列还有： 牛比了我的爹… 碉堡了我的妈… 棒呆了我的嫂… 等… 到底，“厉害了我的哥”是个什么梗？ 据说，是一名中学生军训玩手游被教官抓住了，然后教官顺手就帮他把这把游戏打完。 没想到，这个教官还是个“高（级）玩（家）”，一路开挂… 神操作引得中学生小哥的队友惊叹：“厉害了我哥”！ 很快，这句话就被传开了，简单来说，就是 表示惊叹，牛bi了！太棒了！ ~ 老外在遇到让他们觉得碉堡了的事情时，又会怎么说呢？下面几个超级简单又地道的说法，轻松get～ Awasome！ 既可以用于赞扬，又可以用来表达一般意义的“太棒了”，非常常见。 类似的还有Amazing!  Brilliant! Fabulous! Fantastic! Incredible! Unbe ………………………………