线上 | 2大长期项目, 总量约30万字/月

文章预览

兼职|中译英|2大长期项目|总量约30万字/月 项目1 - ERP相关（侧重金融和软件方面） 工作类型：兼职，长期合作 领域：ERP相关（侧重金融和软件方面，需要有UI翻译经验） 语言对：中译英 任务类型：翻译、审校 文件格式：UI居多，同时涉及多种文件格式如Excel、PPT等 CAT工具要求：memoQ, xbench 项目时间安排：长期项目，已在进行中，签约后可立即安排派稿。 项目质量要求：项目质量要求较高，有对应风格指南和验收标准，实际项目中会提供给译员学习和参考。 招募人数：6位以上兼职译员 付款期限：EOM + 31天（次月底），按月结算 付款方式：银行转账/支付宝 工作要求： 1. 具备优秀的中英翻译水平，需要有UI翻译经验。 2. 熟悉英文ERP软件，具备专业的ERP系统以及财务相关知识，熟悉专业术语 3. 满足以下经验之一者优先： - 做过大量微软，Oracle等ERP软 ………………………………