西南政法大学教师。主讲世界电影史、西方音乐艺术、外国美术史。“医学、法律、商业、工程,这些都是崇高的追求,足以支撑人的一生,但诗歌、美丽、浪漫、爱情,这些才是我们活着的意义。””人无癖不可与交,以其无深情也;人无疵不可与交,以其无真气也。“
今天看啥  ›  专栏  ›  肖萌的音乐和电影分享

什么样的法语香颂宁静如诗,又情深似海?

肖萌的音乐和电影分享  · 公众号  ·  · 2024-11-03 16:47

文章预览

乔治.布拉森是法国国宝级的歌手,法语香颂的演绎大家。布拉森在歌词中用上了诗歌般的语言,让他的歌曲听上去有着抑扬顿挫的感觉,特别是那些小舌音忽有忽无,又千丝万缕粘连的感觉。他的歌曲巧妙地结合了简朴的旋律和传统法式风格,多以纯风琴,木琴与吉他来伴奏,洋溢着乡土气息与世俗幽默,吸引了大量的崇拜者。 《Je Me Suis Fait Tout Petit》我以前给大家放过Pomplamoose翻唱的版本。虽然不知道歌词,但还是觉得好听。 歌名可以翻译成《我变得渺小》,或者《低到尘埃》,语 出自张爱玲给胡兰成的一张照片的背面写的文字,在照片上的原句是“见了他,她变得很低很低,低到尘埃里。但她心里是欢喜的,从尘埃里开出花来”。 下面这个视频里,我配上 乔治.布拉森原唱的版本,加了字幕,有意思的歌词让曲子更加妙不可言。感慨香颂中 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览