外刊中值得背诵的句子

文章预览

在本专栏中，我会从英文外刊中选取一些适合参考和背诵的句子或段落 ，讲解其中的结构和用法。 Of all the troubles facing the world, the rising prevalence of dementia might seem among the less pressing. But the reality is different. 在世界面临的所有问题当中，痴呆症的日益流行可能看似属于不那么紧迫的一个问题。但是现实却是不同的 。 Of A, B... 是个固定句型， 表示 在所有的A当中，B... 。其中， B是A的子集 。比如外刊上的一句话： Of all the plastic produced since the 1950s, less than 10% has been recycled. 自20世纪50年代以来生产的所有塑料中，只有不到10%的塑料被回收了 。 face这个词比较特殊，可以说sb faces sth，也可以说 sth faces sb ，两个意思相同。这里就是第二种用法，face的主语是事，宾语是人时，常用作 sth facing sb =sth that faces sb=sth (that) sb faces 。 confront 也有这一用法。比如：Whe ………………………………