主要观点总结
日本资生堂集团已完成个人护理业务的剥离工作，将其转让给CVC Capital Partners，并预计在6月30日正式完成交易。自2021年启动战略转型以来，资生堂专注于高端美妆市场并取得了显著成绩。其在中国市场表现尤为出色，已将中国打造为最大市场。同时，资生堂集团设定了至2030年的宏伟目标，包括销售额增长和营业利润率提升的双轨发展路径。为实现这一目标，集团将加大对高端品牌在中国市场的投入，尤其是加速御银座The Ginza的市场渗透。
关键观点总结
关键观点1: 资生堂完成个人护理业务的剥离与转让
资生堂已将个人护理业务剥离并转让给CVC Capital Partners，预计交易将于6月30日正式完成。
关键观点2: 战略转型聚焦高端美妆市场
自2021年以来，资生堂决定专注于高端美妆市场，并通过一系列行动实现了显著增长。
关键观点3: 中国市场成为资生堂最大市场
资生堂在中国市场表现出色，已经成功将中国打造为其全球最大市场。
关键观点4: 资生堂设定至2030年的宏伟目标
资生堂设定了包括销售额增长和营业利润率提升的双轨发展路径，并计划通过高端化转型实现年均复合增长率的大幅跃升。
关键观点5: 资生堂将加大对高端品牌在中国市场的投入
为实现其宏伟目标，资生堂将加大对高端品牌如资生堂、CPB肌肤之钥、御银座The Ginza在中国市场的投入，尤其是加速御银座The Ginza的市场渗透。
文章预览
（快消品讯） 近日，日本化妆品巨头资生堂集团发布公告表示，已顺利完成个人护理业务的剥离工作，将其持有的FineToday Holdings Co., Ltd.全部股权转让给了CVC Capital Partners，预计交易将于6月30日正式完成。 《快消品》了解到， 自2021年启动战略转型，资生堂决定聚焦高端美妆市场，将包括fino芬浓、KUYURA可悠然、SUPER MiLD惠润、TSUBAKI丝蓓绮等多个知名个人护理品牌在内的业务单元，以1600亿日元 （按当时汇率计约合人民币98亿元） 的价格售予CVC。 为确保平稳过渡，资生堂与CVC联合成立了FineToday Shiseido，并逐步过渡至独立运营的FineToday集团。该集团不仅在日本设立研发中心，还积极拓展国际市场，特别是在中国，通过上海菲婷丝化妆品经营有限公司的成立，成功将中国打造为其全球最大市场。 FineToday集团的成长速度令人瞩目，不仅市场版图迅速扩张，
………………………………
