文章预览
【按】：我认识不少人，发现他们在吃他汀类药物。他们有的只是血脂（甘油三酯）稍高，或者一直被称为“坏胆固醇”的低密度脂蛋白稍高，并没有出现血管斑块，更没有心脏病。这些人年龄大都在40-60岁之间，他们根本不了解他汀类药物，就像不了解泰诺一样，很乖地听从医生的建议，早早地吃上了它——因为它可以预防心脏病。 这次咱们就聊聊他汀，我决定偷一回懒，直接翻译一篇美国“一名中西部医生”的文章，原文是《胆固醇大骗局和他汀类药物的危害》。以下为译文。 文章提要： ◑人们普遍认为胆固醇升高是心血管疾病的“病因”。然而，大量证据表明，两者之间没有关联，胆固醇降低会显著增加死亡风险。 ◑另一种模型（被医疗行业掩盖）提出，人体用来修复动脉损伤的血凝块一旦愈合，就会形成与心脏病相关的典型动脉粥样
………………………………
