《论语信述》7.19述而篇——叶公问孔子于子路

文章预览

《论 语信述》7.19 述而篇——叶公问孔子于子路 【原文】 叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰：‘其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。’” 【白话】 叶公向子路问到孔子，子路一时回答不出。孔子说：“你何不说：‘他为人啊，发愤用功就忘了吃饭，心里快乐就忘了忧愁，连自己将要老去都不知道，如此而已。’” 【释词】 叶公： 即沈诸梁，字子高，是楚国叶县尹。叶，舒涉反，古读 sh è。《日知录》：“其君已僭为王（“楚王”），则臣亦僭为公。”《孔圣年谱》：“如叶时年六十二。” 问孔子于子路： 问，问到。于，向。 不对： 对，回答。钱穆：“叶公问孔子之为人，圣人 道大难名 ，子路骤不知所以答。” 女奚不曰： 女，同“汝”。奚，何也，为什么。奚不，即“何不”。《注疏》：“孔子闻子路不 ………………………………