文章预览
正文共2431字,预计阅读时间约为10分钟 也可点击右上角小圆点“听全文”, 用耳朵聆听知识~ 当我们阅读英文时,如果单词之间没了空格,一个句子在我们看来会变成!@#¥%…… & *()这样的一串近似乱码的字符。然而,当我们在中文句子的词与词之间添加空格时,似乎又显得有些冗余,例如 当 你 看到 这 句 话 的 时候…… 不加空格的英文与 加空格的中文 (图片来源:编辑自制) 事实上,即使对于英语母语者来说,用空格分隔单词对阅读也是十分必要的。那么,为什么英语需要空格来分隔单词,而中文却不需要呢?这种差异背后有什么深层原因?中国科学院心理研究所的科学家们通过研究,发现这里面有一个“经济”问题。 空格自带“信息量”,中英文里还不一样 英语作为一种字母书写系统,每个字母表示一个音素,通常由多个字母组成一
………………………………