文化输出！美网主持请教“加油”含义，郑钦文这样回答

文章预览

北京时间31日凌晨，2024美国网球公开赛女子单打第三轮，郑钦文以6-2、6-1战胜了尼迈尔，晋级16强。 这是郑钦文连续两年闯入美网16强，也是她职业生涯第四次进入大满贯第二周。 Chinese Zheng Qinwen beat German Jule Niemeier 6-2, 6-1 to reach the last 16 of the US Open at the USTA Billie Jean King National Tennis Center. 郑钦文在比赛后向观众飞吻。图源：新华社 现场球迷为郑钦文大喊“加油”，主持人向郑钦文请教“加油”的意思。 郑钦文解释：“加油就是英语Come on的意思。比赛中我听到有人用中文对我喊加油，我能感觉到充满力量，我能感觉到他们真的把我提振起来了。很多次我都感觉如果没有他们，我的比赛可能就不一样……谢谢你们，谢谢你们的支持，谢谢（中文）。” Jiayou means come on in English, but you know, I know when it's Chinese saying Jiayou to me,  I feel a lot of energy. And I feel ………………………………