专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

被一辆车污染的食品

译言  · 公众号  · 国际  · 2024-07-12 19:21

文章预览

一辆油罐车牵扯出一个行业运行多年的潜规则。 你一定听过:当你在家里发现一只蟑螂,其实已经有一千只了。食品安全的问题也可以用这句话来总结。 有这样一本书,改变了美国食品安全史,催生了美国食品安全守护神FDA(美国食品药品监督管理局)。传说美国总统西奥多·罗斯福吃早点边读《屠场》。突然他大叫一声:“我中毒了。”紧跟着,把吃了一半的香肠统统扔出窗外……这本“扒粪”文学的先驱之作甫一问世,美国国内肉类食品的销售量急剧下降,欧洲削减一半从美国进口的肉制品,整个美国畜牧业陷入一片恐慌。 《屠场》揭露了芝加哥肉类食品厂恶劣的卫生状况和工人的贫穷,激起了全国公众的愤怒,大小报刊反应十分强烈,触动了朝野政界要人。罗斯福总统亲自邀请辛克莱到白宫面谈,并肯定他及时提出了关系到民众健康的重大问 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览