今天看啥  ›  专栏  ›  上海译文

《情人》有声书上线:杜拉斯只给你两种可能,要么恨她,要么爱她

上海译文  · 公众号  · 文学  · 2020-04-04 19:55

文章预览

如果杜拉斯还活着,今天她应该是106岁了。 如果她生活在这个时代,会写出什么样的故事呢? 她谈论过死亡,也谈论过瘟疫。 杜拉斯照片 她在一本小书《写作》中回忆,当她和携带病毒的“苍蝇”共处一室,她会说: “我和你一样,从小就憎恶全世界的这个灾星,带来瘟疫和霍乱的灾星。” 可当她看到“苍蝇”被花园的湿气粘在墙上,垂死挣扎,她又 “盼望它重新开始希望,重新开始生活。” 她会觉得这只“苍蝇”和她有关,因为她在场目睹了“苍蝇”的死亡。 就像在战争期间,目睹街上无数德国人,少不更事的她会想象 “杀死一个德国肉体时的巨大快乐”。 但真正走上写作之路以后,她会怀疑这种快乐的合法性,即使她有一个被关进纳粹集中营、受尽折磨 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览