✨同传Plog｜译无止境，设计上海，如约开幕！

文章预览

🍻一年一度，设计上海如约开幕。这几天在设计上海可持续设计峰会担任同传。 👉 担任“设计上海” 翻译十周年，与你分享我的十年成长心得 ⏰昨天在现场听到一个英文短语，很有意思，分享给大家： 📅Stick a pin in nature, we have to think differently here. ♻️此处理解的关键在于Stick a pin in sth，在英文中表示“先把…放在一边/暂且抛开…不谈”，在英文演讲话题过渡时非常实用。 [烟花]此外，也可以说成put a pin in sth., 意思也一样。 有时，不得不感叹语言这条道路，译无止境。常遇新知，愈发觉得有更多未知… 🎺暑期将至，对口译感兴趣的小伙伴欢迎加入我 @Interpreterdiary 全程带队的口译夏令营集训，限额报名中： 2024年·暑期口译夏令营开放限额招募 ………………………………