亲妈当众指挥怎么摆蛋，这种妈宝男和大女主注定BE啊……

文章预览

好久没有跟进泰圈相关，来写一个大家可能比较感兴趣的：“小水”Baifern最近跟男演员“小九”Nine分手了。男方呢特意开了个新闻发布会来回应，匆匆说完就落泪离开。事隔几日，没有得到满意结果的媒体终于在Baifern新剧拜神仪式上得到本尊表态“分手是两个人一起做的决定”，还说自己没想过会引发舆论事件。翻译字幕来自微博@Crystal___Sky，下同越是大方得体，就越让观众怜爱，评论区一边倒挺Baifern的架势是奇景但也不让人意外。我相信大家关注的前提一定是“小水”，2010年那部《初恋那件小事》让无数人代入剧中人物的隐晦暗恋，也让之后未必会继续关注泰圈的内地观众把扮演女主Nam的Baifern奉为白月光。严格说来“小水”是仅限内地观众使用的专门称呼，因为当时我们看到都是人在泰国的@暹罗Copen翻译压制版本，他将Nam翻译为“小水”， ………………………………