文章预览
美国著名汉学家史景迁微观中国史奠基之作《王氏之死》全新版本正式面市。 《王氏之死》以一个因私奔而死于丈夫之手的女人为切入点,还原了17世纪山东郯城宏观与微观的社会生态,对挣扎于命运浮沉的普通人的刻画,体现了史景迁独特的历史叙述技巧和浓厚的人文关怀。 自1978年《王氏之死》英文版出版至今,中国大陆已有多个简体中文版本面世,广受读者欢迎。史景迁经久不衰的魅力始终牵动着中国读者的心,是出版界难以复制的传奇。恰逢《王氏之死》简中版首次面世20周年,周年纪念精装版重磅推出。 新版《王氏之死》采取了全新译本 ,相较前几个译本,新译本避免欧化语法结构和拗口繁复的用词,不仅对读者来说流畅好读,更忠实地还原了“诗人史家”史景迁行云流水的笔触。 让我们跟随史景迁如梦似幻的笔触,一同走进17世纪连
………………………………