爱德华·萨义德 | 关于流亡的省思

文章预览

©Jeremy Miranda 流亡想起来是奇怪地吸引人的，但体验起来则是可怕的。它是强行在人类与其原居地之间、在自我与其真家园之间撕开的一道难以愈合的裂缝：其根本性的悲哀是永不能克服的。 虽然文学和历史确实包含流亡者生命中某些英雄的、浪漫的、光荣的以至凯旋的插曲，但这些插曲无非是流亡者努力要战胜疏离带来的摧残性的忧伤。 流亡的种种成就，总是被永远留下遗憾而带来的失落所削弱。 但是，如果真正的流亡，是一种严重失落的症状，为什么它会被如此轻易地转变成现代文化一个强有力的，甚至内涵丰富的主题呢？ 我们已习惯于把现代时期本身想象成精神上处于孤儿状态和异化状态，视为焦虑和疏离的时代。 尼采教导我们要与传统过不去，弗洛伊德教导我们要把家庭亲密关系视为一张礼貌面孔，掩饰着弑父和乱伦的狂怒。 现代西 ………………………………