曲阑觅芳踪 蝶舞自不群 | Weekend, Where to go

文章预览

▲ Click ' CHINADAILY ' above to follow us Hailed "queen of the movies", Hu Die (1908-89) didn't have typical physical features that define a pretty actress today. 如果按照现在判断一个女演员漂亮与否的标准，“电影皇后”胡蝶缺乏很多“硬性指标”。 ▲ 摄于1940年 She didn't have a pointed chin, her face was round and plump, making her eyes look not that big, and she was not as skinny as many actresses we see on TV and big screen. 比如她没有尖下巴。圆润的脸型让她的眼睛看起来没有那么吓人得大，她也没有如今屏幕里演员和模特那种不食人间烟火的瘦削。 But she transmits a demeanor of grace, confidence and mental independence which distinguish her from a lot of women of her time, and claim her an icon of timeless beauty. 但胡蝶自有一种端庄的仪态，散发着独立和自信。 ………………………………