文章预览
作者:Eric Hynes 译者:Issac 校对:易二三 来源:《Reverse Shot》 (2004年12月10日) 俗话说得好:离别不会使我们的心变得更深情——离别只会使它在被窝里爬来爬去,呜咽着,不停地悸动着,睡不着觉,度日如年,变得不再温情了,再也没有像温情那般轻柔的存在了,只会有越来越多的心痛。因为受伤而心痛,因为愤怒而心痛,因为被扔下或不得不离开而心痛,因为所有那些不间断的感觉而心痛。 蔡明亮的作品无比微妙而有机地为我们展示了这一点,但在《你那边几点》中,他探索了「离开」这个词的每一层有价值的内涵,从外出旅行到最后的鞠躬;从做出实质性的个人改变到简单地说声再见。更妙的是,他表明了这一切都是一样的痛苦。 《你那边几点》 片名所提出的熟悉的、看似轻松的问题,实际上是一种恰如其分的、通俗的表达,不仅仅
………………………………