经济学人每日一词：charlatan

文章预览

charlatan 英 [ˈʃɑːlətən] 美 [ˈʃɑːrlətən] SAT   GRE Charlatan 是本周《经济学人》（2025年1月4日刊）标题为“Young customers in developing countries  propel  a boom in plastic surgery”一文中出现的一个单词： An unfortunate sign of the industry’s popularity is the number of charlatans it attracts. 从词源上来看， charlatan 一词最早要追溯到中世纪的意大利。那时有很多江湖郎中在意大利各地游荡，贩卖假药并谎称自己拥有治病能力。据说，这些江湖郎中大多来自一个叫 Cerreto 的村庄，于是人们便用 cerretano （意思是“ Cerreto 的居民”）来称呼他们，久而久之 cerretano 就成为了“江湖郎中”的绰号。 此外，这些江湖郎中通常使用一套熟练的说辞来吸引顾客，就像马戏团的叫卖者那般喋喋不休。 于是意大利语中表示“喋喋不休”的单词 ciarlare 与 cerretano 结合在一起，就演变出了 ………………………………