文章预览
1 写在前面 思维导图作者： 琚儿，女， QE 在职，梦想能仗翻译 / 音乐 / 健康走天涯 2 Culture | World in a dish 文化 | 杯中看世界 英文部分选自经济学人20240921期文化板块 Culture | World in a dish 文化 | 杯中看世界 How the martini became the world’s most iconic cocktail 马提尼如何成为世界上最具代表性的鸡尾酒 It has a glamorous history and can be endlessly personalised 它有着迷人的历史，且可以无限地个性化 AT DUKES BAR in London there is a limit of two martinis per person. Enrico Chiappini, the head bartender, says that in his 16 years he has made almost no exceptions. That is because the bar’s martinis, made with chilled gin or vodka and vermouth, are famously dangerous: each contains 120ml of booze. Two hold ten shots. 在伦敦的杜克斯酒吧（ DUKES BAR ），每人限饮两杯马提尼。首席调酒师 Enrico Chiappini 说，他从业 16 年，几乎从未有过例外。
………………………………
