被说是“top dog”，先别急，他其实是这意思！

文章预览

这是第  067  篇『好玩儿的俚语』英语分享 top dog （“顶级狗”？）， 虽然狗子都很可爱， 但是在咱们汉语里带狗的词儿好像很多都是骂人的， 不过在英语里大不相同。 "top dog"是一个常用的英语俚语， 指的是在某个群体或领域中占据主导地位或最具影响力的人。 这个词语的起源可以追溯到19世纪，最初用于指代在狗斗中获胜的狗。随着时间的推移，这个词语逐渐扩展到更广泛的应用，形容那些在竞争中脱颖而出、取得领先地位的人。 "top dog"在现代英语中广泛使用，通常用来描述在某个领域中表现出色、拥有权力或受到高度尊重的人。无论是在商业、体育、娱乐还是政治领域，这个词语都能准确地反映出某个人的卓越地位和影响力。 例如，在商业领域，一个公司首席执行官（CEO）通常被视为公司的"top dog"，因为他或她在公司中拥有最高的决策权 ………………………………