专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
今天看啥  ›  专栏  ›  译言

树木与树叶|鸟啼青山

译言  · 公众号  · 国际  · 2017-01-20 11:26
    

文章预览

若山牧水热爱旅行,热爱大自然,他的和歌被刻在日本多地的“歌碑”之上。他始终爱着自己的居住地沼津海边那片名为“千本松原”的天然防护林,且在“千本松原”保全运动中留下多首歌作,是一名推崇自然主义的和歌作家。 鸟啼青山 在本月的一本期刊杂志社上,看到了一篇关于佛法僧鸟[1]的文章。写的是诗中的鸟儿并非是只在夏天啼叫,它们原本是从遥远的南洋[2]渡海而来,而到了秋天,它们仍要渡海而去。 在我们结婚那年,曾花费一个星期的时间去游览武藏御岳山[3]。那是十一年前的事情了,我们当时借住在山上的一位神官[4]家中。一日夜里,我去如厕。那间厕所要比普通的厕所宽敞许多。那是一个明月夜,皎洁的月光透过敞亮的窗子洒落进来。这时我听 ………………………………

原文地址:访问原文地址
快照地址: 访问文章快照
总结与预览地址:访问总结与预览