「动画史经典翻译计划」#2【龟兔反转赛跑】（1943，兔八哥）

文章预览

本期为大家翻译的短片，来自我心目中美国最伟大「卡通片」导演没有之一的 Bob Clampett，于 1943 年导演的《龟兔反转赛跑》（Tortoise Wins by a Hare）。抛开早期更接近真实兔子造型的兔八哥，这部片中兔八哥才第一次以我们熟悉的「兔设」出现了。 【龟兔反转赛跑】（1943，兔八哥）「动画史经典翻译计划」#2_短片·手书·配音_动画_bilibili_哔哩哔哩 https://www.bilibili.com/video/av14061199/ 当我们提起华纳动画，我们最经常想到的导演是 Chuck Jones，他的动画因为电视时代的反复重播而成为一代人的童年回忆。对华纳更熟悉一些的，可能会知道 Tex Avery，他是官方认定的兔八哥与达菲鸭的创造者。 但华纳之所以成为华纳，不是因为 Chuck Jones，也不是因为 Tex Avery，而是因为 Bob Clampett。 ………………………………