双语推荐｜姚明上海纽约大学2024届本科生毕业典礼致辞同传

文章预览

每到毕业季，各大美国名校的毕业典礼演讲都会备受关注。邀请名人演讲是西方高校的一大传统，上海纽约大学今年邀请到了姚明作为演讲嘉宾，我也有幸在现场给本次毕业典礼担任同传，再次见证风华正茂的毕业生氛围。 演讲中，姚明现身说法结合自身NBA职场生涯，鼓励年轻人向前迈进，敢于犯错。 恰好官方发布了原声视频讲稿和翻译稿，昨天得空录制了一份同传音频版和视频版，仅供学习参考之用。 ▶️演讲原声 上海纽约大学2024本科生毕业典礼致辞 闪光背后是铺满试错脚印的勇气之路 演讲人｜姚明 No.1 When I was... 忆往昔 大家好！尊敬的童校长、雷蒙校长、衛周安教务长、Mills校长，上海纽约大学2024届毕业生、家长及各位嘉宾，大家下午好！非常荣幸能获得这枚荣誉奖章，也非常荣幸能够和在座的各位一起，见证这么多风华正茂的毕业生 ………………………………