“油腻”用英语怎么讲？

文章预览

“油腻”英语怎么说？ "油腻"在中文里有多种含义， 开始多用来形容食物味道油腻， 后来也用于形容身材变得油腻， 现在还可以表示行为举止油腻。 < 1> 表示食物味道“油腻” oily  [ˈɔɪli] greasy  [ˈɡriːsi] 这两个单词都可以表示“油腻的” 【例句】 Paul found the sauce too oily.  保罗觉得这种酱太油腻了。 The food is heavy and greasy.  这食物味重而油腻。 < 2> 表示身材“油腻” untid  [ʌnˈtaɪdi] adj.  不修边幅的，不整洁的，邋遢的 人一旦放纵自己，开始大吃大喝， 肚腩就鼓起来，身体就变油腻了。 Let  oneself go 放纵自己，任由自己 < 3> 表示行为举止“油腻” cheesy  [ˈtʃiːzi]  adj. 粗俗的， 低俗的 可以形容行为举止油腻的 即：廉价的，令人不悦的，明显不真实的。 【例句】 The way he talks to girls is too cheesy. 他跟女孩聊天的方式太油腻了。 fulsome  [ˈfʊlsə ………………………………